1.公众意见;普遍的看法
2.“conventional/received/traditional wisdom”的变体
1.The variant of conventional/received/traditional wisdom
1.The company, which has bases in London and Birmingham, is all about challenging conventional wisdom, he says.
他表示，他的公司将挑战传统观念。
2.First, until just a few months ago, the conventional wisdom was that the US would avoid recession.
就在几个月前，大家都认为美国可以避开衰退。
3.It is a bit of conventional wisdom that undecided voters seek comity in their leaders. There was none of that in Tuesday's debate.
没拿定主意的选民往往期望领导人有所礼让，这多少算是一个常识。但周二的辩论没有半点礼让的意味。
4.Only a few months ago, the conventional wisdom was that Beijing would want a strong market to show off at Olympics time.
仅仅数月前，人们普遍的看法是，中国政府希望看到在奥运会期间股市走强。
5.But markets might be considered to be different, because conventional wisdom can be self-fulfilling.
然而市场中的普世观点据信有所不同，因为它能够自我应验。
6.A. Until about the 1960s, the conventional wisdom was that bilingualism was a disadvantage. Some of this was xenophobia.
直到大约上世纪60年代以前，人们还普遍认为双语能力是一种劣势，其中有排外情绪作祟。
7.The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.
传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。
8."Pesky new fossils. . . sharply at odds with conventional wisdom never seem to cease popping up, " Ruben wrote in his PNAS commentary.
“极新的化石…尖锐地向传统知识体系发起挑战，而且看起来永远不会停止挑战，”鲁本在PNAS上的评论文章里写道。
9.For fund managers based in Asia, recent market events seem to have turned conventional wisdom on its head.
对亚洲的基金经理们来说，最近的市场事件似乎彻底颠覆了传统智慧。
10.Ignore conventional wisdom - comparing options directly is often too difficult because we're forever weighing up apples against oranges.
对一般看法置之不理-要直接比较选择往往会很难，因为我们永远都在将两个完全不同事物拿来比较。